Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Kerim Efendi, senin bu şımarıklıkların ne vakit bitecek ulan, ha?
Kerim, anlat bakayım bana bir. Ne zaman bitecek ulan bu şımarıklıklar?
Tabii, tabii, tabii. Hemen anlatayım, hemen anlatayım.
Kızım Hülya, siz yukarı çıkan, yukarı çıkın.
Bak, konuşacak durumda değil Bayram Bey.
Konuşurum ya, konuşurum ben. Konuşurum.
Ben sana şimdi bir konuşurum, sen nereden geldiğini şaşırırsın ha.
(Süheyla) Yapma, aman aman.
Bir dakika.
Ne?
Cevap veriyorum Bayram Bey.
Sonsuza kadar sürecek.
Bu ne yapıyor? Soytarı.
Beni koparıp aldın oradan.
Madem çok istiyordun al işte, al buradayım, al.
Sus.
Seni sonsuza kadar deli edeceğim.
(Bip)!
(Hülya) Yapma babacığım. Tamam.
Yürü git odana dingil, yürü git!
(Bade) Babacığım tamam, sakin ol lütfen.
Ulan senin...
Bayram Bayram.
Baba lütfen, çok korkuyorum.
Beş bin kişi ulan, beş bin kişi!
Beş bin kişilik şirketi idare ediyorum ben.
Bürokrasisi ayrı, rakipleri ayrı!
Dünyanın dört bir yanında ortakları ayrı. Hepsini donumda sallıyorum!
Bir tek bu herifle baş edemiyo...
Kadın, sen buna ne emzirdin ya?
Sen buna ne emzirdin ya? Zift mi emzirdin, ne emzirdin, zehir mi emzirdin?
Kızım hadi bir bardak su getiriver.
(Bayram öksürme sesi)
Gel gel. Geç, geç, geç. Otur.
Kolonya vereyim sana.
Ayy!
Ya hiç sevmem şu kolonyayı! Ne yapıp duruyorsun sen? Al şunu başımdan.
Tamam tamam. Vermeyeyim vermeyeyim ya.
Dingil!
(Kerim gülme sesi)
Hülya.
Babam var ya, ne pişman olmuştur beni buraya getirtti diye.
Kerim.
Allah aşkına yapma artık şöyle.
Vallahi babana kızıyorsun ama sen de en az onun kadar sabit fikirlisin.
(Hülya) Yahu o getirtmedi seni buraya.
Sana âşık bir kıza yüz vermedin diye oldu hep.
Kim?
(Kerim) Kim âşıkmış bana ya?
Aylin mi?
Yok. Hani...
Ben öyle tahmin ediyorum hani.
Olsa olsa öyle bir şeydir, başka ne olabilir?
(Müzik)
Ne yapacağım ben Hülya ya?
Ne yapacağım ben burada?
Canım.
Bak, sen araştırmacısın.
Bu senin ruhunda var bir kere.
İstersen kitap yazarsın.
İstersen başka bir üniversitede bir iş bulursun.
İstediğin şeyi yapabilirsin.
Ya seni bir tek okuldan attılar. Yani beynini çıkarıp almadılar ya yerinden.
Değil mi?
(Kerim) Sen de gideceksin.
Şu yılbaşı da yaklaşıyor.
Kiminle konuşacağım ben?
(Müzik)
Fena mı işte?
Kurtulacaksın benden.
E sen şimdi içtin ya biraz, duygusala bağladın hemen.
Yat şimdi, sabah kalktığında hiçbir şey hatırlamazsın.
Her şeyi unutursun.
Yat sen şimdi.
Ben içeride değiştireyim üstümü. Uyuyalım.
Zor bir gündü.
Tamam.
Hadi gel.
Uyuyalım.
Ay.
Allah'ım beni sınama.
(Müzik)
Hadi canım.
Ayy.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Sakin ol Hülya.
(Hülya iç ses) Sadece içkili. Boşuna heyecanlanma yani.
(Hülya iç ses) Sen de gideceksin diyor ama.
(Hülya iç ses) A-ama gitme demiyor ki. Yoksa bu gitme mi demek oluyor?
(Hülya iç ses) Allah'ım, ya bu gece beni isterse?
(Hülya iç ses) Nasıl gireceğim ben bununla bu haldeyken yatağa?
(Hülya iç ses) Yok, yok yok, böyle olmaz.
(Hülya iç ses) Bana âşık olmadan onunla olamam.
Cık.
Olamam.
Off.
Evet.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Nefes alabilirsin.
Ben rahatsız olmam.
Ne münasebet canım.
Ben zaten alıyorum nefes. Ne alamayacakmışım?
Ayrıca az öte git ya Kerim.
Girmişsin (Bip) dibine, Allah Allah! Git öbür tarafta yat.
Ayy Kerim, Kerim.
Ayy.
(Kerim) Hıı.
Allah aşkına kalk.
Kerim, zaten hastasın.
Ya kalk Allah aşkına, hadi kalk hadi.
(Hülya) Canım gel.
Ay Kerim. Ay Kerim.
Kerimciğim ne olur hadi. Dur. Dur, olmadı böyle.
Kerim gel şöyle, kalk. Hadi Kerim.
(Hülya) Off, niye uğraştırıyorsun beni böyle?
Kaldıramıyorum seni, kalk.
Hadi. Hadi kalk.
(Hülya) Off!
Kerim.
Ohh Kerim.
(Müzik)
Ne oldu ulan dingil?
Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim, gitmeyeceğim.
Yahu gitmeyeceğim olur mu ya?
Okuma yazma öğreneceksin Kerim.
Abine okutuyorsun hep, bana okutuyorsun. Kendin okumayı öğreneceksin, fena mı?
Gene sen okursun bana.
Yahu gene sen okursun diye bir şey yok.
Sen okuyacaksın, büyüyeceksin, mühendis olacaksın.
Yaşlanınca bize bakacaksın. Ben bu kadar madeni kime bırakacağım Kerim Efendi?
Abime bırakırsın.
Allah Allah! Öff, Kerim daha okulun ilk gününden...
...zır zır zır, kız bebeleri gibi. Vallahi billahi o çerçevelerini kırarım...
...yerine yenisini de almam. Kalk çabuk, kalk.
(Kerim ağlama sesi)
Ulan kalk! Doğru Atıf abinin yanına, arabaya. Hadi koş!
Silme sümüğünü koluna, silme.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Araba fren sesi)
(Gök gürültüsü sesi)
(Telefon zili sesi)
Selam. Ben kapının önündeyim. Müsait misin?
Belki bir çay verirsin.
Karnım da çok aç.
Tamam, hadi gel.
(Müzik)
(Yağmur sesi)
(Müzik)
(Hüseyin) Ohh.
-E niye aç durdun bu saate kadar? -Unuttum.
Yani işleri toparlayayım diye toplantı ardına toplantı, sonra da...
(Sessizlik)
Ellerine sağlık, çok güzel olmuş.
Afiyet olsun.
(Sessizlik)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
Korkuyor musun?
Hayır.
(Müzik)
(Nilay) Melek, kız...
...gök delindi resmen.
(Müzik)
Bir de sesler duyunca...
...ben de ne oluyor dedim.
Şey, Hüseyin Bey şey için geldi.
Tabii tabii, anladım. Yemekler çok güzel...
...onun için geldi.
Afiyet olsun.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Ben çıkayım.
Aman rahatsız olmayın.
İyi geceler.
(Müzik)
(Sessizlik)
Ben gideyim. Daha fazla rahatsız olmasın.
Zaten çorbam da bitti.
Aslında ben seni birkaç dakika göreyim diye geldim.
Peki.
(Şarkı - 27 & Birol Namoğlu GRİPİN - Muhtemel Aşk)
"Muhtemelen aşk için"
"Bir anda çocuk oldum"
"Saklandı kederlerim"
"Yumdum gözlerimi"
"Sana açtım kendimi"
"Ah ah muhtemelen aşk"
"Ahh"
"Muhtemel aşk için"
"Virane oldum"
"Bir an-ı aşk ömrüme"
"Divane oldum"
"Muhtemel aşk için"
Hadi yeter, hastalanacaksın.
Sen de içeri gir, üşüme.
"Virane oldum"
"Bir an-ı aşk ömrüme divane oldu"
"Muhtemel aşk için"
"Virane oldum aman aman"
"Bir an-ı aşk ömrüme"
"Divane oldum"
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Karga sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Araba korna sesi)
(Müzik)
Aa.
Kimler gelmiş.
Sen anneyi uyandırmaya mı geldin?
Bak anneye. Bak, anne de oradaymış.
Bak, bak, orada.
Biz oğlumla oyun oynayacağız, sen de bize mama yapacaksın.
Anlaştık.
(Mehmet ses)
Memo.
(Kerim) Memo.
Oğlum.
(Mehmet ses)
(Müzik)
O zaman ben mama yapayım.
Anneni bekle, tamam mı bebeğim?
(Müzik)
Hülya.
Günaydın.
Günaydın Zeynep ablacığım.
Bugün sana büyük bir sürprizim olabilir. Hatta kal.
(Hülya iç ses) Hey Allah'ım yarabbim ya...
...o pırlanta gibi adam böyle bir salakla neden evlenmiş olabilir ki?
Yazık ya, vallahi yazık.
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
Tamam.
Tamam. Ne oldu Memo?
Acıktın mı sen? Acıktın mı?
Acıktın mı?
(Müzik)
Kardeş, burası Melek Çamoğlu'nun lokantası mı?
Ha.
Ha, burası da...
...yalnız daha açılmadı.
Nilay, kim bunlar ya? Beni bayağı ismimle mismimle arıyorlar.
Kız bana bak...
...Hüseyin Bey'in amcası mamcası olmasın bu?
(Nilay) Ayy, vallahi öyleyse adam doğrayacak gibi geliyor yeminle.
Aman dikkatli ol gözünü seveyim.
Tövbe de be.
Bayram.
Hüseyin'in kayınpederi aradı beni sabah sabah.
Melek'in yerini sordu bana.
Sen de bilmiyorum dedin değil mi?
Abla sakın söyledim deme, sakın bana söyledim deme.
Ee, söylemiş olabilirim.
Tüh! İyi halt ettin. İyi halt ettin!
Bağırma be, bağırma insana!
Dinsizin hakkından imansız gelir. Uğraşsın dursun şimdi Müfit denen kuduzla.
Beni kapılardan kovmayı biliyordu (Bip)! Onu da kovsun da görelim bakalım.
Kızım merhaba.
Merhaba.
Melek Hanım değil mi?
Evet.
Melek Çamoğlu?
Yani Hülya'nın ablası.
Evet.
Peki, siz kimsiniz?
Aa, ben.
Ben kim miyim?
Ben Hüseyin'in kayınbabasıyım.
(Müzik - Gerilim)
Zeynep'in babası yani.
Yani benim kızımla senin bacın elti oluyorlar.
Benim her şeyden haberim var.
(Müzik)
Seninle konuşacaklarımız var.
(Müzik)
Yahu hadi telefonu açmak gibi bir adetin yok, onu anladık.
E madem açacaksın, benimkini aç ya.
Niye elin adamının telefonunu açıyorsun abla?
Kime bağırıyorsun Bayram Bey?
Kapat abla, kapat.
Allah aşkına kapat çünkü beni sabah sabah sinir ettin ya, kapat.
Ay ne olmuş baba?
Ablam. Ablamın elinde bazı hisseler vardı.
Bunları zamanında çıkart dedim. Kaç kurtul dedim. Çıkartmadı, batırdı.
Şimdi de bana çemkiriyor.
Pişi mi yaptınız ya? Pişi mi?
Ben de bir şey oldu sandım ha.
Hadi hadi, acıktım, hadi.
Baba ya, öff gerçekten bir şey oldu sandım.
(Zeynep) Pişi var değil mi anne? Çok güzel koktu.
(Hülya iç ses) Aileye bak sen ya.
(Hülya iç ses) Hatice hala bile ta köylerden borsaya yatırım yapıyor.
(Hülya iç ses) Maşallah.
(Ayak sesi)
Tüh!
Benim kızı uyuttum.
Çok huysuzlandı bugün Melek teyzesi.
(Martı sesleri)
(Müzik)
Ben size çay getireyim.
Yok yok yok. Gel, gel kızım, gel.
Madem sen de Melek Hanım'ın yakın arkadaşısın...
...gel otur şuraya, beraber halledelim şu işi.
(Müzik)
Tabii tabii.
Kaya, çay. Beyefendiye çay ikram edelim.
Çay.
Gel kızım.
(Müzik)
Benim kızım...
...Zeynep.
Zeynep'im.
Gerginliği hiç sevmez.
Herkes iyi olsun, kimse kimseyle kavga etmesin istiyor.
Aile sağlam dursun istiyor.
Aradı beni.
Baba dedi, hazır artık Hülyalar da burada...
...bir an önce bu işi bitirelim, sen de bize yardımcı ol dedi.
Bul Melek Hanım'ı, konuş ikna et...
...bizim buraya eve getir dedi.
Öyle mi?
Kızınız mı dedi?
Hıı.
Olur mu öyle şey canım?
Çok saçma.
Canım, hayır hayır. Şimdi bak.
Böyle...
...ufak tefek şeyler, böyle aile içinde tartışmalar falan olur.
Uzatılmaz.
Hem artık çocuk da var.
Ay yok yok. Çocuk benim beyefendi.
Benim bebeğim o, ben kendim hemşireyim. Benim beyim de zaten...
Tamam tamam, ben...
...onu anladım. Tamam. Yani Allah bağışlasın da ben onu demiyorum.
Ben Hülya'nınkini diyorum.
Mehmet.
Mehmet paşa. Ya özbeöz senin yeğenin.
Kendi kanın, kendi canın, ha.
Ya, Hülya hiç belli etmiyormuş ama...
...için için kahroluyor diyor Zeynep, kahroluyor kızım. Kahroluyor.
Pardon.
Konunun Hülya'yla ve çocukla ne ilgisi var? Hiçbir şey anlamadım.
Hem ne münasebet, ben hiçbir yere gidemem.
Evet canım, ne münasebet. Çok saçma.
Gidemez.
(Müzik)
(Hülya) Doydun mu anneciğim, ha?
Hadi gazımızı da çıkaralım bir, hadi anneciğim.
Akşam çok sorun çıkarttım mı?
Ehh.
Epeyce.
(Mehmet ses)
Kerim.
Daha üç gün oldu geleli.
Yetmedi mi çıkardığın olaylar?
Biraz toparlansan diyorum ha?
Toparlansam mı?
Dur daha yeni başlıyorum Hülya.
Daha yeni atlatıyorum şoku.
Bu daha herkesin iyi günü.
Ne istiyorsun peki, ha?
Huzur bulman için ne yapabilirim?
Söyle. Yemin ediyorum yapacağım Kerim.
Beni eski hayatıma...
...araştırmalarıma, amaçlarıma geri ışınlayabilir misin? Mümkün mü?
Senin bile olmadığın bir zamana geri gidebiliyor muyuz?
Mehmet'in bile olmadığı zamanlara mı?
Hadi beni geç, ben zaten gidiciyim.
Bu en kolay gerçekleşecek dileğin.
Peki ya Mehmet?
(Müzik)
Başıma yeni işler açma. Nereye gidecekmişsin?
(Kerim) Sanki boğuştuğum şeyler yetmiyormuş gibi.
Bir de senin yokluğunla uğraşamam.
Ahh benim duygusal kocam.
Haklısın, bir de benim özlemimle nasıl başa çıkacaksın değil mi?
Doğru.
Bu ayrılığa nasıl dayanırım? Biraz daha sık dişini.
Sensiz ne yaparım ben? Dağılırım, mahvolurum.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Aferin, devam edeyim ben böyle.
(Hülya iç ses) Bana böyle her gün eziyet etmesine izin vereyim.
(Hülya iç ses) Her gece onunla aynı yatağa gireyim...
...içim yansın, tutuşsun...
...sonra kalkıp beni böyle aşağılamasını seyredeyim ben her gün.
Dayanamıyorum artık ya.
(Hülya ağlama sesi)
Yoruldum.
Yoruldum, çok yoruldum.
(Müzik)
Pardon. Telefonumu unutmuşum da.
(Müzik)
Ben çok yoruldum anneciğim, çok yoruldum.
(Müzik)
(Bade) İyi görünmüyorsun.
Ha, yok ya.
Beraber çıkalım mı çıkıyorsan?
Sen bu saatlerde okula gidiyorsun bildiğim kadarıyla.
Evet. Ama ne olacak bir gün de asıvereyim okulu yani.
-Nereye gideceğiz? -Bilmem.
Ya takılırız işte. Hem bak sana da iyi gelir.
Neye iyi gelir?
Yani...
(Bade) Ya gel işte sen hadi. Gel.
Gel sen bak, gerçekten gel.
(Bade) Hadi.
(Bayram) Allah.
Pişi diye diye ruhumu teslim ediverecektim ha.
Günaydın.
Hadi biz kaçtık.
Maşallah, abi kardeş bayağı bir anlaştınız.
Siz nereye?
Takılacağız.
Takı...
Kerim, onun okulu var.
Şişt, elleme elleme ya. Neticede kardeştir yani. Bir şekilde kan bağları var.
Kardeş dediğin nedir?
Suyunu, ekmeğini paylaşacaksın, önüne çıkan taşı dikeni temizleyeceksin.
Bu yani. Sen sıkma canını Süheyla'm.
Su akar yolunu bulur. Ver bakalım.
Ne oldu ya?
Aşk olsun baba ya.
Ne aşk olsun ya?
Aysel getir, o şey, ekmeği getir.
Getir. Getir buraya getir.
(Bayram) Ne bunlar?
Buyur beyim, tazecik.
Ne tazecik ya.
Nerede bizim köy ekmeği? Ablamın gönderdiğinden getir.
Götür onları, götür götür.
Böreği ver, böreği.
Böreği uzat bari, böreği uzat. Ben ne yiyeceğim bu masada? Anlamadım ki.
Al babacığım, al. Al.
Gel gel, otur. Artık şey yapma fazla.
Zıkkımın kökünü ye.
Zıkkım?
Onu yemiş kadar olduk. Sağ ol. Al aman, pişini de al.
Bunu da yemiyorum, ziftin peki.
(Bayram) Allah Allah!
Aşk olsun anneciğim, bari siz yapmayın.
Sus. Sus sus, konuşma, sinirimi senden çıkaracağım ha.
Sus!
Çocuğuna bak sen.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
Ahh.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Kızım, kardeşinin senden başka kimsesi yok.
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Pardon. Buyurun.
Ne diyordum ben ya? Aklım karıştı.
Ha, şeydi...
...kardeşinin senden başka kimi kimsesi yok kızım.
Sen de burada tek başına yaşıyorsun zaten. Uzun zamandan beri köye de gitmemişsin.
Ben de adresini Hatice Hanım'dan aldım.
(Nilay iç ses) Oh oh oh, iyice batıyoruz.
(Nilay iç ses) Yandı gülüm keten helva.
(Müzik)
(Telefon arama sesi)
(Martı sesleri)
Hâlâ uyuyor herhalde.
(Nefes sesi)
Ahh.
(Müzik)
Aranızda ne olduysa oldu.
Bu dargınlık bitecek kızım.
Bak ben inatçı adamım. Lamı cimi yok, alacağım seni götüreceğim.
Ama şimdi değil tabii.
Biraz işlerim var benim, onları hallettikten sonra götüreceğim.
Kız kardeşinle kucaklaşacaksın, öpüşeceksin, barışacaksın.
(Müfit) Bir de bebeği de göreceksin. Onu da kucağına alacaksın.
Öpüp koklayacaksın ve ömür boyu bana dua edeceksin.
(Müfit) Hadi güzel kızım, ne Zeynep'i üz, ne de beni üz.
Ha, bir dakika...
...kızınız iki kardeşi barıştırmak istiyor. Öyle mi?
(Müfit) Ha.
Ay ben şimdi anladım.
Ay Melek gördün mü bak?
Ne kadar kibar bir hanımefendi.
Ay gelir tabii, gider.
Hiç küslük olur mu akraba arasında? Gidersin değil mi Melek?
Tabii, tabii, tabii. Gelir gelir.
Yok.
Hayır. Gidemem.
Daha neler.
(Vurma sesi)
O zaman ben de herkesi toplar buraya getiririm. Benden kurtulamazsın.
Ay gelir tabii canım, gidersin tabii Melek.
Yani hiç küslük olur mu? Niye olsun ki küslük?
Gelir gelir. Gelir.
Bakın Müfit Bey, mümkün değil. Burayı bırakıp gidemem hiçbir yere ben.
Çok naziksiniz, gerçekten çok sağ olun.
Ama ben bir şekilde Hülya'yı ararım. Onunla meselemi hallederim, ha?
Beni kandıramazsın.
Bak emir yüksek yerden.
Ya tıpış tıpış İstanbul'a gelirsin...
...ya da ben bütün sülaleyi toplar, buraya kapının önüne yığarım.
Karar senin güzel kızım.
(Müfit) İyi düşün taşın.
Neyse, ben şimdi gidiyorum, biraz işlerim var.
Birkaç saat sonra gene uğrayacağım. Ha.
Öpeyim bey amca.
(Müzik - Gerilim)
Öpeyim.
Ay saçmalıyorsun. Bir sakin.
Sen ne yapıyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Karısı biliyor.
Vallahi de billahi de biliyor.
Babasına bir bahane uydurup kadını da al gel buraya dedi.
Allah'ım ben ne yaptım?
-(Kaya) Nilay. -(Nilay) Ha.
Alacak mısın bizden Bahar'ı? Götürecek misin onu?
Ay niye alayım be?
E sen doğurmuşsun Bahar'ı, senin bebenmiş o.
Niye bana demediniz? Saklayacak ne vardı?
Ay karışma sen.
Girme içeri de benim Melek'le konuşacaklarım var.
(Nilay) Ayy.
Yüreğime iniyordu vallahi.
(Nilay) Ölüyordum yeminle.
Off neyse.
Ucuz atlattık.
Nilay.
Kadın beni biliyor. Ondan istiyor evlerine.
Ayağına kadar getirtip canımı okuyacak benim.
Ay yok daha neler!
Bayram Bey geldi neler dedi, halası geldi neler dedi.
Nasıl çıkarım ben o ailenin karşısına Nilay?
Belli ki Hüseyin'in karısına da bunlar bir şeyler dediler.
Kuzum, saçmalama. Bak, tam tersi.
Bayram Ağa'yla hala durumu ört bas etmeye çalıştı.
Ya manyak mı bunlar gidip kadına söylesinler?
(Nilay) Sen şimdi sakin ol. Öyle paranoya yapma.
Hem ara Hüseyin Bey'i, anlat durumu, böyle böyle de.
Hüseyin'i? Öldürseler aramam artık.
Yok.
Bu iş bitti.
Bak, şu işi sağ salim bir atlatayım vallahi bak tövbe, yeminle tövbe.
(Nilay) Yemin etme.
Kızım, aşkta yemin tutmaz.
Sakın etme.
Yok.
Vallahi ederim.
(Melek) Çok kısa zamanda özgür olacağım, yanına geleceğim dedi.
O zamana kadar seni kimse rahatsız etmeyecek...
...ondan sonra da yanında hep ben olacağım dedi.
Bir dakika bir dakika.
Öyle mi dedi?
(Nilay) Ya kızım, hiç anlatmıyorsun bunları bana.
Bak, ne güzel şeyler söylemiş adam. Ne...
Yaa.
Kuzum.
Melek, bak.
Sana yeminle bu davetin sizin mevzuyla hiçbir alakası yok.
Kadın sadece sizi barıştırmak istiyor.
Hem sen gitmezsen Hülya kalkıp gelir.
Hülya?
Yok.
Hayatta gelmez o.
(Nilay) Özledin değil mi?
Hem de çok.
Burnumda tütüyor vallahi.
Ohh.
Ahh abla, ahh.
Çenen düşsün e mi?
Ee?
Bu Müfit kafayı niye çıkardı şimdi?
Zeynep tabii bir şeyler hissetti, gitti babasını fiştekledi.
Bu da döne döne Melek'in peşine düştü.
Şimdi Hüseyin bir duyarsa var ya, Allah, Allah, Allah!
Tepesinin tası atar, artık evi topa tutar.
Çeker gider. Zaten karıyı boşayacak yer arıyor.
(Şarkı - Zeki Müren - Tut-i Mucize)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Zeynep Şarkı) "Ah çerh ile söyleşemem"
"Ayinesi saf değil"
(Telefon zili sesi)
Ah.
Alo babacığım.
Sahi mi söylüyorsun? Ee, ne oldu?
(Zeynep) Tamam tamam.
Şeytana bak bak.
Bak şeytana, bak.
Alo babacığım...
Allah kahret...
Tüh! Bu kadar haşlak kahve yapılır mı ya? Öldürmeye mi...
Sana demedim.
Öldürmeye mi çalışıyorsunuz beni?
-Tamam babacığım. -Hep döktüm üstüme ya.
-Önemli değil. -Aşağısı, şurası.
Tamam, sileriz geçer babacığım. Yandı mı bir yerin?
Ciğerim yandı, ciğerim!
(Süheyla) Ne oldu?
Yok bir şey, yok anneciğim. Önemsiz bir kaza.
Şimdi kabaca oldu.
Ceylan!
Sana zahmet babama bir kahve yapar mısın?
-(Ceylan) Hemen yapıyorum. -Bir de bana.
(Ceylan) Tabii gelin abla, hemen yapıyorum.
Hülya şunu ver.
Vereyim baba.
Çıkar değil mi bu kahve lekesi?
Aa, çıkar çıkar tabii. Şekerli değil sonuçta.
Ha, şekersiz. Otur otur.
Vaktiniz var mıydı babacığım?
İşte, işe gideceğim. On birde...
...toplantı var da konuşalım azıcık.
(Müzik)
İyi misin?
Hı hı.
Ha.
Bir eksiğin gediğin falan yok değil mi? Huzurun yerinde?
Gerçi benimki de laf.
İnsanın Kerim gibi bir kocası olursa huzur nerede olacak ki?
Ya Kerim ya huzur, ikisi bir arada olmaz.
Yok yok babacığım.
Merak etme, biz gayet iyiyiz.
Maşallah.
Yani Kerim de, huzur da hepsi bir arada.
Hiçbir şikâyetimiz yok. Gayet iyiyiz.
Olur böyle şeyler ya, yani şey değil...
...geçer gider. Evlilik bu sonuçta, her şey olabilir.
Ha.
Ben gerçekten çok mutluyum babacığım.
Sizlerle olmaktan...
...bu evde olmaktan...
...çok mutluyum. Mehmet de çok mutlu çok şükür.
Maşallah maşallah.
Ee...
Yani?
Sadede gel diyorsun yani?
Yani vakit dar diye.
Geliyorum babacığım.
Şimdi ben şey diyorum, yani insanın...
...çok da rahata alışmaması lazım sonuçta.
Sebep?
E tabii öyle babacığım. Yani şimdi benim de işlerin bir tarafından tutmam lazım.
(Hülya) Şimdi tabii buraya geldim geleli hiçbir şey yapamadım.
Benim şu işleri biraz canlandırsam diyorum da. Ee şey...
Babacığım.
Benim sana bir teklifim olacaktı.
Tabii eğer sen de düşünürsen.
Teklifte bulunacaksın?
Hıı.
Bulun bakalım.
-Anlatayım mı? -E anlat tabii canım.
Tamam. Şimdi şöyle ki.
Ne yapalım?
Ölümden öte köy mü var?
Zaten olan oldu.
Şimdi gitmezsem herkesin gözünün önünde iyice suçlu duruma düşeceğim.
Hem hepsi çocuğu gördü zaten.
Bir an evvel gidip bu çocuk Nilay'ın falan deyip konuyu kapatmam lazım.
Bence de Bahar'ı düşünerek atmalısın adımlarını.
(Melek) Hem Hüseyin de buradayım demişti birkaç gün.
O gelmeden gider, dönerim.
Gitme kız Hülya'nın ayağına.
Neler etti sana o sarı çıyan.
Gitme o düzenbazın ayağına.
(İkisi birden) Karışma sen!
Anam!
Benim derdim bana yetmiyor sanki, bir de bu konuşuyor ya.
(Müzik)
Her şey yolunda gidecek değil mi?
(Müzik)
Niye kapandılar ki oraya? Gelsinler kahvemizi beraber içelim kızım.
Söylerim abla.
Babanla mı konuştun sen?
Evet. Size bir sürprizimiz var.
Ama ısrar etmeyin söyleyemem.
Daha tam belli değil ama sürprizimiz çok güzel.
Allah Allah! Hayırdır inşallah.
Hayır hayır.
Abla.
Bir konuşacakları varmış, o yüzden kahveyi içeride içiyorlar.
E iyi, tamam kızım.
Allah Allah! Neymiş bu böyle gizli kapaklı konuştukları? Anlamadım.
Ha, hayat parasız zor.
Beyi de işsiz.
Ohh vallahi hayat onlara güzel.
Hüseyin Bey de madenlerin peşinde...
...gece gündüz demeden evinin yolunu unutarak çalışsın.
Kerim Bey de oo hayat...
Kızım.
Zeynep.
Ucu, ortası belli değil hayatlarının.
Kucaklarında çocuk, geldiler baba ocağına sığındılar.
Yapma be çocuğum. Topu topu iki oğlum var, birbirlerine düşmesinler.
Oğlan depresyonda, Hülya desen ne edeceğini bilmiyor.
Yapma be çocuğum gözünü seveyim.
Ya biraz tut kendini, zulmetme bu çocuklara.
Üç gün oldu daha geleli.
Bir sene bile olmadı. Üç gün kızım, üç gün.
Tabii tabii.
Zulmeden benim. Her şeyin suçlusu benim.
Hüseyin'in evinin yolunu unutmasının da...
...Kerim'in bir baltaya sap olamamasının da...
...o Hülya'nın da...
Sus! Cümleni bitirme.
Bitirmeyeyim. Bitirmeyeyim de...
...güneş balçıkla sıvanmaz valide hanım.
Ay hâlâ konuşuyor, vallahi bayılacağım ya.
(Süheyla) Hah, çıktılar. Geliyorlar.
(Bayram) Bir gün ben seni holdinge götüreyim, müdürlerle falan tanış.
(Hülya) Tamam babacığım.
Alayım ben.
Süheyla, senin bu gelinin var ya, yaman bu, yaman.
Yahu kayınpederinden öyle bir iş kopardı ki.
Buna selam veren var ya, borçlu çıkar, borçlu.
Ne işi yapacaksın kızım?
Yahu işte bizim holdingin uçak biletleri, transferleri, bayii toplantıları...
...kongreler falan, hepsi bunun şirketinden geçiverecek artık.
Ehh, az buz da para değil ha.
Aferin kızım, iyi düşünmüşsün.
Tabii ya, başka şirketler kazanacağına biz yapalım o işi değil mi?
Hiç.
(Zeynep) Anlamadım da o iş nasıl olacak şimdi?
İşte bir dinle de belki senin de zihnine küşayiş gelir.
Hadi kolay gelsin, görüşürüz.
(Hülya) Görüşürüz babacığım, kolay gelsin.
(Bayram) Sağ ol canım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şimdi Zeynep ablacığım şöyle...
...benim turizm şirketinin iskontoları var ya...
...Cevher Holding'in bütün organizasyonları...
...hım, transferleri...
...efendime söyleyeyim, bayii toplantıları falan...
...bunları hep ben yapayım diyorum.
Bayram baba da sağ olsun kabul etti, uygun buldu.
(Hülya) Yani şu durgunlukta bana nasıl iyi geldi anlatamam.
Yani fena para değil sonuçta.
İyi bir gelir. Hıh!
Anladım canım da bu imkansız.
Niye?
Bayram baba tamam, dedi.
Hüseyin izin vermez tatlım.
(Zeynep) Boşuna heyecanlanma.
Yani ben bir şey biliyorum da söylüyorum.
O iş olmaz.
Hı!
(Müzik)
Görürüz. Hıh!
(Müzik)
(Bayram) Şimdi Zeynep, Müfit asalağıyla konuşuyordu.
(Bayram) Ne istiyormuş Müfit?
Bilmiyorum ki dışarıda konuştu.
Çok neşelendi ama.
Ay iyi bir haber aldı galiba.
Size sürprizim var dedi.
O asalaktan hayırlı bir şey çıkmaz. Bakalım.
(Bayram) Neyse, hadi gidiyorum ben.
-(Süheyla) Gel. -(Bayram) Ne oldu? Ne?
(Bayram) Ne oluyor? Niye bu gizlilik ya?
(Süheyla) Gel gel gel Bayram.
(Süheyla) Sen o işi geline bağladın ama...
...Cem ne olacak?
Ya Süheyla, yetmedi mi benim Cem'i zengin ettiğim?
Hayır, Hüseyin’in çok yakın bir arkadaşı ya...
...o bakımdan söylüyorum.
(Süheyla) Ta kolejlerden tanıyoruz çocuğu.
(Süheyla) Ya ayıp olmasın şimdi?
(Bayram) Ya Allah'ını seversen, ben...
...o Cem var ya o Cem...
...ona günahım kadar güvenmiyorum.
(Bayram) Onun menfaati olmasa insanın yüzüne bakmaz ya.
Ben gelinime verdim işi, bitti gitti.
Bir de hesap mı vereceğim ya?
Bir Cem'i düşünmediğim kalmıştı.
Ne var Atıf? Gel.
(Bayram) Ne tırmandın buraya kadar? Al.
(Atıf) Rahatsız ettim ama Almanya’dan haber var abi.
Kerim Bey'i şikayet eden kızı tespit etmişler.
Aylin diye bir Türk kızı.
Hah! Derdi neymiş?
Bir de Türk çıktı, gördün mü?
Derdini henüz bilmiyoruz.
Ne yapalım diye soruyorlar.
Kırın ağzını burnunu...
...sorun bakalım benim çocuktan ne istiyormuş.
Kızım, sen ne bağırıyorsun ya?
Bir de o ne biçim laf? Hiç sevmediğim şeyler.
Mafya karılarını seyrede seyrede dizilerde...
...ahlakınız bozuldu.
(Bayram) Bundan sonra akşamları televizyon yok size.
19.50'de çıt kapandı, bitti gitti. Bayrak töreni.
Hadi geç.
(Bayram) Geç, işim var gücüm var hadi.
(Bayram) Kapat.
(Kapı kapanma sesi)
(Atıf) Ne yapıyoruz beyim?
Kırın ağzını burnunu, neyse öğrenin.
Neyse tabii, öyle yapmayın da...
...para verin eline bolca...
...anlatsın sana, tafsilatlı anlatsın.
(Bayram) O kadar ciddi bir şey değil.
(Bayram) Anlayın yalnız ne olduğunu.
(Bayram) Ne yapıyorsun oğlum? Hadi bakalım.
(Bade) Ya şu evlere baksana, çok güzel değil mi?
Ben bayılıyorum böyle eski püskü yerlere, biliyor musun?
(Bade) Ay bunlar ne?
Bunlara da bakalım mı? Ne olur, bunlara da bakalım.
(Nefes sesi)
(Kerim) Hadi gel gel.
(Bade) Nereye gideceğiz şimdi biz?
(Müzik)
Müzik sever misin?
Kim sevmez ki?
(Müzik)
-(Bade) Dövme yaptıralım mı? -(Kerim) Hayır.
Peki, piercing?
Sen bayağı bir manyaksın galiba ha?
Ya ben aslında bıraktım bu işleri de...
...ne bileyim, böyle müzik falan olunca...
Yürü ya yürü. Zaten kahvaltı da yapmadım...
...şurada bir şeyler yiyelim. -(Bade) Tamam.
(Bade) Bir şey söyleyeceğim.
Güzel takılıyoruz ama değil mi?
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Sessizlik)
(Mine) E aramadım seni çünkü burada değil.
(Mine) Hıı.
Yalnız bak, biraz eseriklidir, tamam mı?
Ya böyle çabuk dağılır.
Böyle çok dikkatli konuşmamız lazım, anladın?
Full güven duyacak yani.
Böyle en ufacık bir olumsuzlukta dağılan bir tiptir o.
Yani bu bir maraton.
Ama ucundaki ödül çok büyük.
(Mine) Tamam tamam...
...ben seni döner dönmez arayacağım, tamam mı?
(Mine) Hadi konuşuruz sonra... Ah!
-(Mahir) Kaçak. -(Mine) Ayı!
(Mahir) Ne yapıyorsun?
Niye hemen kaçıyorsun? Gel içeri.
İşe gitmem lazım. Duşa gireceğim.
Ya bırak, sonra girersin duşa.
Bırak ya. Ben kırmızıyı görünce boğa gibi oluyorum.
-(Mahir) Gel buraya. -(Mine) Hayır.
Gel kız buraya! Kız gel buraya!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Mahir) Ne de inat karı ya!
(Mahir) Sabaha kadar dil döktük...
...hâlâ daha avukat diyor bizimkine.
Sen var ya...
...sen bilirsin güzelim.
Sen kiminle dans ediyorsun ya?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik) (Tabak çanak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Flashback)
(Müzik - Duygusal)
(Bade) Dalgınsın.
Yok yok.
Kilonu dert etmiyorsun herhalde.
Ediyorum.
Yani çok isterdim öyle incecik olmak.
Spor yapıyor musun?
Hayır. Hayatımı görüyorsun işte...
...ev, ders, o kadar.
(Kerim) Ne olmak istiyorsun?
(Bade) Bilmem.
(Bade) Aman, zaten sanki her istediğimizi olabiliyoruz da.
Olursun. Ben oldum.
(Müzik) (Tabak çanak sesi)
Yani olmuştum.
Haklısın. İstediğini olamıyorsun.
(Müzik) (Tabak çanak sesi)
(Bade) Üzülme. Zaten zenginiz biz.
Fakir olsaydık başka tabii de.
Kendi kazanmadığı para insanı zengin yapmaz.
Birileri sana kafasına göre...
...para verir ya da vermezse...
...o para senin sayılmaz değil mi?
Bal gibi de sayılır.
(Bade) Bak şimdi!
Verdiği zamanlardaki parayı...
...vermediği zamana saklarsın.
Bir de patronunla iyi geçinirsin, oldu bitti işte.
Seninle ilgilenmemiz lazım.
(Kerim) Şu hamburgeri bırak...
...sana bir salata söyleyelim.
(Kerim) Yarın da spora başlıyorsun.
Beni birisinin adam etmesine meraklı olsaydım...
...Hüseyin abimle takılırdım, seninle değil.
(Gülme sesi)
Pislik!
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Niye açmıyorsun Melek ya?
Niye açmıyorsun?
(Müzik - Duygusal)
(Güvenlik) Hoş geldiniz beyefendi.
(Müzik)
Kolay gelsin Ebru Hanım.
(Müfit) Kızım, biz çıkıyoruz Melek Hanım'la yola.
(Zeynep ses) Baba, razı ettin mi?
Tabii canım. Babanın elinden ne kurtulur?
(Müfit) Gelince ben onu şoförle eve gönderirim.
(Müfit) Ben akşam geleceğim yemeğe.
(Zeynep ses) Tamam babacığım. Aslansın vallahi.
(Müfit) Kızım hadi.
(Müzik - Duygusal)
Ne bu halin ya?
İdama gider gibi görünüyorsun.
Ya nereye gidiyorum?
(Melek) Kızıma iyi bak, tamam mı Nilay?
Senin de başını derde soktum.
Biz iyiyiz kızımla.
(Nilay) Merak etme.
(Nilay) Hadi, bekletme adamı.
(Kaya) Gitmeyeydin iyiydi ama...
Ay!
Bunlar sana emanet ha!
Takma kafana.
(Müzik - Duygusal)
(Bagaj kapağı açılma sesi)
(Bagaj kapağı kapanma sesi)
Dikkat et!
(Müzik - Duygusal)
Ah Bahar'ım, ah kuzum!
Ah nedir bu başımıza gelen teyzeciğim?
(Müzik - Duygusal)
Neler çeviriyorsunuz bir anlasam.
Normal adam anlayamaz...
...sen nasıl anlayacaksın acaba?
O neydi kız?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı çarpma sesi)
Hasbinallah ve nimel vekil. Cık!
(Müzik - Duygusal)
Et suyu da kaynatalım ama ilikli et olsun.
Zengin bir çorba yapacağım.
(Aysel) Biz yaparız gelin hanım.
(Aysel) Hem bugün pek bir telaşeniz var, hayırdır?
(Ceylan) Ayy Zeynep ablacığım...
...ne olur söyle artık...
...kim geliyor akşam yemeğe?
Evet kızım, söyle de kızlarla yemeğe çıkacağım...
...ona göre döneyim mühim birileriyse.
Sürpriz anneciğim, sürpriz.
Siz keyfinize bakın. Olay bende.
Hım, sürpriz de banaymış anneciğim.
Bakalım, biz de daha anlayamadık ne olduğunu.
Ya Hülya, kızım, az evvel babana haber geldi.
Berlin’de Kerim’ e iftira atan kız var ya, onu bulmuşlar.
(Süheyla) Canına okuyacaklar.
(Süheyla) Bakalım derdi neymiş anlarız.
(Süheyla) Hadi kızlar, ev size emanet.
(Süheyla) Sağlıcakla kalın.
(Zeynep) Ee, kızı bulduklarına göre...
...zorla şikayetini geri aldırırlar...
...burnundan da fitil fitil getirirler.
Kerimciğimiz de temize çıkar.
(Müzik)
Ah be Zeynep ablacığım.
Kerim de seni pek sever halbuki.
Bana hep anlatırdı...
...abim muhteşem bir kızla evlendi...
...Zeynep çok tatlı biridir diye.
Yazık!
Ee, Aysel abla mamayı sen halleder misin?
Tabii.
(Zeynep) Espri yaptım canım, ben...
(Zeynep) Herkes de ne kadar alıngan.
Ceylan, et suyum nerede? Hadi ama!
-(Ceylan) Tamam, geliyor hemen. -(Zeynep) Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Hemen buluşmamız lazım, hemen.
İyi ama şef, benim yarım saat...
...kırk beş dakika falan işim var.
Nein şef, seninle ilgili.
Çalışıyorum, mesaideyim yani.
Ya tamam, sonra gelirim.
Nerede buluşalım?
(Müzik - Gerilim)
(Bade) Neyse, benim gitmem lazım.
(Bade) Sınav var, benim ona yetişmem gerekiyor.
(Bade) Yoksa sıkıntı çıkar.
Seni tanımak hoştu.
Bak şimdi, sen hesabı öde...
...ben de öğle arası bitmeden...
...okula yetişeyim, tamam mı?
Hadi görüşürüz.
(Bade) Bye bye.
(Hülya) Anlayacağın 2016'nın ilk sabahı yokum.
(Flashback) -Ama yani...
...insanın da ev arkadaşına yapacağı...
...iyilik de bir yere kadar, değil mi?
(Flashback)
(Müzik - Duygusal)
I ıh! Buyurunuz efendim.
Aa Suzi! Nereden çıktın sen ya?
Şekerim, dükkân benim...
...asıl sen nereden çıktın?
(Suzi) Almanya’da değil miydin sen?
Düğünler yapmışsın falan.
Basından hep takip ediyoruz.
-(Kerim) Vay be, demek senin burası! -(Suzi) Evet.
Yemek yemişsin, hiç haberim olmadı.
Dışarıdaydım ben, şimdi geldim.
Yani mekân o kadar güzel ki...
...gördüğün gibi kalkamıyorum...
...böyle çakıldım kaldım buraya.
(Gülme sesi)
Vallahi mekân mı güzel...
...yoksa dışarıda seni bekleyen dertler var da...
...ondan mı kalkamıyorsun?
Dur bakalım, anlayacağız.
Yani...
...anlaman biraz uzun sürebilir çünkü...
...biliyorsun ki benim ağzım sıkıdır yani.
Vallahi içki bol.
Vaktim de var. Dinlerim.
(Suzi) Selim! Sen getir o şişeyi.
(Suzi) Getir, çabuk çabuk. Biz dışarı çıkacağız.
(Suzi) Hadi kalk kalk, çabuk.
-(Kerim) Vay! -(Suzi) Hadi!
-Bana bunlarla gel ya, işte bu. -(Suzi) Çabuk.
(Suzi) Çabuk!
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Melek Hanım yoklar.
Nasıl yok? Nerede peki?
E size gitti, İstanbul'a.
Anlamadım!
Kayınbaban geldi öyle arabalarla falan...
...alıp götürdüler.
Müfit miydi adı?
He evet, kalantor bir bey.
Senin hanım davet etmiş Melek’i.
İşte o da almaya geldi. Böyle gittiler.
Bir iki saat kadar oluyor.
Hanım ha?
He. Almadan gelme demiş Melek'i.
(Kaya) O da almaya geldi.
Senin haberin yok mu?
(Müzik - Hareketli)
(Araba sesi)
(Müzik - Hareketli)
Kimdi o? Hüseyin Bey miydi?
(Kaya) He, oydu.
Ne dedin adama?
Güzel şeyler söyledim.
(Müzik - Hareketli)
Bak ya, bir de pişmiş kelle gibi sırıtıyor.
(Hülya) Hadi gözümüz aydın...
...Aylin’in izini buldular, konuşturacaklar.
Ha, rahat ol, konuşturamazlar o kızı.
Ya rahat ol, rahat ol deyip durma...
...beni sinirlendirme Mahir.
(Hülya) Anlamıyorsun.
(Hülya) Bayram baba oğlunun gözünde temize çıkmak için...
...ne yapar eder konuşturur kızı.
Senin çektiğin o video hava cıva, ben sana diyeyim.
Bir halta yaramaz.
E ne yapayım? Öldüreyim ben o zaman bu kızı.
(Hülya) Benim daha iyi bir fikrim var.
(Hülya) Kızı buraya getireceksin.
(Mahir) Hayır, nein, gelmez.
Vallahi orası beni hiç ilgilendirmez Mahir.
Getir diyorsam getir.
(Mahir) Okey, tamam, peki.
(Mahir) Burada Filiz işini mi halledeyim...
...yoksa orada Aylin'i mi?
Bak, burada da işler iyi değil ha, problem var, haberin olsun.
Zeki bir şeye de benziyorsun ama...
Vas?
Ekip diye bir şey biliyor musun tatlım?
Ya, biliyorum.
Aferin! Sen burada Filiz işini halledeceksin...
...Aylin işini de başkalarına vereceksin.
Ha, işleri büyütüyoruz ha patron?
Süper! Eleman alacağız.
Süper patron!
(Martı sesi)
(Müzik) (Araba motor sesi)
(Telefon sinyal sesi)
(Telefon zili sesi)
(Çarpma sesi)
Açmıyor! Niye açsın ki zaten?
Bütün aile çullandı üzerine, bütün aile.
Ah Zeynep ah! Belden aşağı dövüşüyorsun.
Hayır, babanı kızın üzerine salmak ne demek oluyor?
(Müzik)
Yok , o kadar da değil ya.
Zeynep cesaret edemez buna.
Kesin başka bir açıklaması var bu işin.
Niye açmıyorsun Melek ya? Niye açmıyorsun?
(Fren sesi) (Korna sesi)
(Müzik) (Korna sesi)
(Müzik) (Araba motor sesi)
(Kapı açma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik)
Baba!
-(Bayram) Çetinciğim affedersin. Hah! -(Çetin) Rica ederim.
(Hüseyin ses) Olanları duydun mu?
Yok, neyi duydum mu?
Baba, Müfit Melek’i de almış...
...şu anda bize gidiyorlarmış.
(Hüseyin ses) Bunun sonuçlarına herkes katlanacak baba.
Farkındasın değil mi? Herkes!
(Gülme sesi)
Ee...
...akşama evde şenlik var desene.
(Bayram ses) Tamam. Ne yapayım?
(Bayram) Ben de erkenden kalkayım o zaman...
...çok oyalanmadan.
Ee, sen neredesin? İşleri bitirdin mi?
Yolda mısın? Ne yaptın?
Helikopter falan göndereyim mi?
Yok baba, sağ ol, helikopter falan istemez.
Ben bir savaş uçağı bulup...
...evin hava sahasını çok pis ihlal edeceğim...
...haberiniz olsun.
(Gülme sesi)
Onu çok güzel düşünmüşsün, çok güzel.
İki kişilik şey yap da belki beraber...
Ee, oldu o zaman, ben bir anneni arayayım.
Ee, durumu şey yapayım.
Oldu, hadi Hüseyin, hadi bakalım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
Alo, hah Süheyla, neredesin sen?
(Süheyla) Kızlarla yemekteyim.
(Bayram) Tamam, hemen orayı bırak yemeği memeği...
...başka gün kızlarla şey yaparsın.
Sen hemen bir eve geçiver.
Ne oldu Bayram Bey? Kötü bir şey mi oldu?
Şey, ya misafir gelecek ya, şey olmasın...
...geç kalma falan bir tat...
Çıkarsana şu ağzındaki baklayı.
(Bayram) Misafir misafir...
...senin Zeynep'in işgüzarlıkları var ya.
(Bayram gülme sesi)
Ya akşam Müfit işte şeyle birlikte geliyormuş...
...Melek'le, Melek'le.
Kim? Kimler geliyor?
Ya Çamoğlu'nun Melek'le, ha ha.
Aaa!..
O zaman ben kızlardan müsaade isteyeyim ha Bayram Bey?
Ah Süheylacığım ah!
(Gülme sesi)
Ee, şimdi böyle birden bire de...
...vallahi elim ayağım dolaştı. -(Bayram) Hadi bakalım...
...işim var, gücüm var Süheyla, hadi.
Bir an evvel eve, hadi.
-(Süheyla) Kızlar, bana müsaade. -(Kadın) Tamam canım.
-(Süheyla) Kusura bakmayın ha. -(Kadın) Önemli değil.
(Süheyla) Sonra haberleşiriz ha sizinle.
Benim gitmem lazım.
-(Kadın) Sonra yine buluşuruz. -(Süheyla) Çantam nerede?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Mine!
(Sessizlik)
Vay Filiz!
Geldin ha.
Anneanne ne yapıyor?
Ölecek. Vedalaştık.
Off ya!
Hayat. Üzüldüm.
(Filiz) Ben Mine ile buluşacağım.
(Filiz) Bana avukat bulacaktı. Geliyor musun?
Filiz, hapse girmene yardımcı olayım ha, onu istiyorsun.
Okey ya. Gelirim.
(Filiz) Ya kimse hapse falan girmiyor.
(Filiz) Ben hiçbir şey yapmadım.
(Filiz) Ben anneyim.
Bütün haklar benim.
Hepsi o Hülya'nın başına patlayacak.
Tamam Filiz! Yol senin, git.
Kaç yaşında kadınsın, karar senin.
Sen ve Hülya benim kafamı karıştırdınız.
(Filiz) Hepsi sizin yüzünüzden.
Hayatım gitti ya.
Kerim'i çaldı, oğlumu çaldı o kadın.
(Filiz) Benim çok güzel bir hayatım vardı.
Evim, işim, her şeyimi mahvettiniz.
(Çarpma sesi)
(Sandalye çekme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ben senin filme baktım Filiz.
Senin hikâyen başta bitik.
(Mahir) Büyük aşk ha!
(Mahir) Adam evli, sen bunu karısından öğrendin.
Aşkmış! Tü!..
(Ağlama sesi)
Anneannem de gidiyor zaten.
(Müzik - Hareketli)
(Mahir) Filiz...
Bak sen çok yoruldun.
Çocuk, çocuk, çocuk. Eskidin ya.
(Mahir) Ya bak Filiz, sakin.
Uyu biraz ha?
Nerede hapın, ha?
Filiz, bana bak. Bana Bak!
Bana inan.
Her şey çok güzel olacak.
(Mahir) Hayatın çok güzel olacak, biliyorsun.
İnan bana.
Geriye bakma artık.
Öne bak.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Ölmek istiyorum.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
-Çok yoruldum. (Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Araba sesi)
(Ceren) Anne, nereye gideceğiz?
Bir yere gitmeyeceğiz bebeğim.
Niye süsleniyorsun o zaman?
Herkes annenin ne kadar güzel olduğunu görsün de ayağını denk alsın diye.
Artık annen dizginleri ele alıyor bebeğim.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
(Martı sesleri) (Vapur sireni sesi)
(Telefon zili sesi)
Vay!.. Yenge?
Ne haber ya?
Sen Cem kardeşini arar mıydın, hayırsız ev kadını?
(Zeynep ses) Valla ben dargınım sana.
(Zeynep ses) Son zamanlarda beni hep ekiyorsunuz.
Bir erkek erkeğe modası çıkardınız...
...yüzünüzü gören cennetlik valla.
Ya aylardır Hüseyin'i gördüğüm de yok.
Gömdü kendisini işlere.
Holdinge ne zaman gelsem herif toplantıda.
Ya ayarla şu kocanı da görüşelim en kısa zamanda.
Tamam tamam, ayarlayacağım.
Bak sana hızlıca bir uyarıda bulunacağım.
(Zeynep ses) Dikkatli ol. Senin işler gidiyor.
Bayram Cevher başkasına veriyor işleri.
Sabah kulağımla duydum.
Aa! Niye?
Kime veriyormuş? Ne alaka şimdi?
Gelin hanıma veriyor.
(Zeynep ses) Dandik bir turizm şirketi kurmuş haspam.
Ay bir de işleri bana verin demiş.
Ay, bir görsen, araları balla börek zaten.
Erkek torunlar falan.
Yani senin işler gitti gider canım.
Hülya Hanım'a mı verecekmiş benim işleri?
(Zeynep ses) Evet.
Pek bir sakin karşıladın. Hayırdır?
(Zeynep ses) Tek müşterin bizim holding sanıyordum.
Hülya Hanım o işlerin bende olduğunu biliyor mu?
Yani, sanmam.
Hayır, bilse ne olur? Anlamadım.
Boş ver. Sen merak etme.
Ama yine de uyarın için sağ ol.
İyi, peki.
Pardon ya, yani ben...
...Hüseyin'i ararsın, tedbirini alırsın sanmıştım ama...
...umurunda değil anlaşılan.
Görüşürüz.
Gerçekten sorun olmaz. Sen merak etme.
(Cem ses) Hadi yemek ayarlayın da görüşelim en kısa zamanda.
Öptüm. Görüşürüz.
Görüşürüz görüşürüz. Tamam.
Allah Allah.
Kılı bile kıpırdamadı.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-(Ceylan) Abla. -(Zeynep) Hı?
Güvenlikten aradılar.
Babanızın arabasıyla misafir bir hanım gelmiş.
Hah, iyi, tamam canım.
Sen Ceren'le ilgilen...
...ben de aşağı inip karşılayayım misafirlerimizi.
(Ayak sesleri)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon meşgul sesi)
(Müzik - Gerilim)
Peki Zeynep Hanım.
Öyle olsun.
Böyle yaparak eline ne geçecek göreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Aysel) Buyur kızım. Buyur.
(Müzik - Gerilim)
Giy şunları.
(Müzik - Gerilim)
Ver bana elindekini ver. Ver.
Teşekkürler.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ver bana elindekini.
Zahmet olacak.
Gel. Çekinme, geç. Gel.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
Hülya! Ay, elticiğim sürprizin geldi.
(Zeynep) Gel hayatım. Çabuk, çabuk.
Ay, bu kadın çenesiyle insana anestezi veriyor resmen.
Anneciğim...
...yengen konuşurken kulaklarını kapa.
Zira beynin uyuşabilir.
(Nefes sesi)
Ceylan!
Gel de Mehmet'e iki dakika bak.
Gelsin mi Ceylan abla?
(Hülya) Ceylan abla gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Canım!
(Müzik - Gerilim) (Öpme sesleri)
(Zeynep) Ay ne kadar heyecanlı!
Çok teşekkür ederim beni kırmadığın için.
(Zeynep) Hülya şok olacak.
Babanız çok ısrar etti.
Ben de ne zamandır zaten düşünüyordum Hülya'yla görüşmeyi.
Böyle iyi oldu. Sağ olun.
(Kapı açılma sesi)
Zeynep!
(Kapı çarpma sesi)
(Zeynep iç ses) Hepsi işin içinde.
(Zeynep iç ses) Süheyla Cevher istihbarat...
...olay mahalline herkesten önce ulaştı.
Anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla) Aaa!
Demek sürpriz...
...buydu.
Hoş geldin kızım. Ee...
...Melek, değil mi?
Evet.
Hoş geldin. Ben Süheyla Cevher.
Hoş bulduk.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
Abla!
Hülya!
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Hoş geldin.
(Müzik - Hüzünlü)
Hoş bulduk.
(Müzik - Hüzünlü)
(Burun çekme sesi)
Çok pardon.
(Hülya) Ben biraz şaşırdım da.
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi)
Aysel! Gelin ha Aysel!
(Kapı kapanma sesi)
(Bayram) O, ooo!
Hanımlar, hayırdır ya? Altın günü mü?
(Gülme sesi)
Ooo.
Hoş geldin kızım.
Hülyacığım, gözün aydın...
...ablan gelmiş.
Ah ha, e-e-evet Bayram babacığım.
Nasıl ama?
-Büyük kavuşmayı bana borçlusunuz. -(Bayram) Evet.
Hülyacığım...
...ablan çok tatlıymış.
Valla kusura bakma ama...
...senden daha güzel.
Öyledir.
Olur mu canım? İkisi birbirinden güzel.
Tabii Zeynep gelinim...
...hepsinden güzel.
Ama ben en güzel.
(Nefes sesi) -Ee...
...hadi buyurun. Ayakta kalmayın, oturun.
Aysel...
...şey yapın, bir kahve yapın.
Yemeğe... Yemek çıkartın misafire.
(Melek) Yok, ne olur zahmet etmeyin. Sağ olun.
Bir de sen niye geldin? Ben geldim ya işte.
Nasıl gelmeyeyim ya?
(Burun çekme sesi)
(Zeynep) Melekciğim odan hazır.
Yorgunsundur belki.
(Zeynep) Çaya kadar yerleşirsin. Hem...
...iki kardeşin baş başa konuşacakları vardır, değil mi?
(Zeynep) Akşama da çok güzel bir ziyafet var.
Neler yaptık neler.
(Gülme sesleri)
Ben de diyorum ki...
...sabahtan beri bu Zeynep ablam neler karıştırıyor?
-(Hülya) Anlayamamıştım. -(Zeynep boğaz temizleme sesi)
Sen benim ablamı nereden buldun ya?
Babam buldu.
Yani rica ettim, buldu.
Hem...
...iyi olmamış mı söylesene.
Çok iyi olmuş.
Çok sağ olsun.
(Hülya) Teşekkür ettiğimi söyle. Vallahi çok sevindim.
Aa-ablacığım ben sana odanı göstereyim.
-Müsaadenizle. -(Hülya) Aysel abla!
Buyurun, buyurun.
Buyurun gelin.
(Ayak sesleri)
Sen gel buraya.
Bir şey diyeceğim de onun için şey yaptım...
...şey vardı... (Gülme sesi)
...ee, o şey mevzunu konuşacağım ya ben seninle...
...hani şey...
-Yürü! -(Zeynep) Ay, ne oluyor ya?
(Süheyla) Yürü! Yürü!
-(Bayram) Geri zekalı. -(Zeynep) A aa!
-(Bayram) Geç! (Ayak sesleri)
(Müzik)
Siz...
...keyfinize bakın.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gergin)
(Boğaz temizleme sesi)
(Burun çekme sesi)
Bayağı oldu değil mi?
(Müzik - Hüzünlü)
Evet.
(Ağlama sesi)
(Ağlama sesleri)
Ohh!
(Ağlama sesleri)
-Ben seni çok özlemişim. (Ağlama sesleri)
-Çok özlemişim. (Ağlama sesleri)
Ya ben?
(Ağlama sesleri)
-Ya ben? (Ağlama sesleri)
(Hülya öpme sesi)
(Ağlama sesleri) (Kapı vurulma sesi)
(Nefes sesleri)
(Aysel) Kusura kalmayın.
Ben...
...havlu getiriverdiydim.
(Burun çekme sesi)
Sağ ol Aysel abla.
(Hülya burun çekme sesi)
(Ağlama sesleri)
(Nefes sesi)
Hâlâ aynı kokuyorsun.
(Ağlama sesleri)
(Hülya koklama sesi)
Mis gibi kokuyorsun.
Küçüğüm.
-Canım! (Ağlama sesleri)
Canım!
(Koklama sesi) -Ohh!
(Ağlama sesleri)
Benim sana küçük bir sürprizim var.
-Hadi gel. (Öpme sesi)
Hadi gel.
(Ayak sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Hülya) Bak işte burada.
Hoş geldiniz.
Ablanız mı Hülya abla?
Evet canım.
(Hülya) Merhaba.
(Mehmet ses) (Müzik)
Ya, sen niye kendi başına iş yapıyorsun?
Hadi kendi başına iş yapıyorsun, babanı niye karıştırıyorsun?
Ay ne yapmışım canım?
Hem babam o taraflardaydı.
Ben de Melek Hanım'ı bulsun diye rica ettim.
Hem kötü mü ettim? İki kardeşi barıştırdım, sevaptır.
-Hı hı. -(Süheyla) Kızım sen saf mısın?
Niye çağırıyorsun o kadını evimize?
Daha bir sene oldu olmadı, olmayan kalmadı.
Ya, daha 2014 Kurban Bayramı'nda.
(Süheyla) Kızım, Bayram Bey Kerim'e istemedi mi Melek'i?
Sonra kıza şey etmişler, ya...
...af buyurun!
Sonra senin kayınpederin, akıllı kayınpederin...
...o olmadı, bu olur diye Hülya'yı zorla almadı mı Kerim'e?
E biz şimdi nasıl yüz yüze bakacağız bunlarla?
Ben sana söyleyeyim, Hüseyin senden bunun hesabını sorar.
Hüseyin, kendisi başka şeylerin hesabını verebilirse sorsun tabii.
(Süheyla) Allah Allah! Allah Allah, onun ne ilgisi var ya?
(Süheyla) Asıl Kerim sinirlenecek.
Belli ki iki kardeşin arası bu yüzden bozulmuş.
Kız senelerce Kerim'i beklemiş.
Babası kimselere vermemiş.
E, o, biz de gittik kardeşini aldık.
Olmaz ki canım! Bu konularda biraz hassas olunacak.
Ya, illa ki bir şeyleri konuşmaya gerek yok ki.
Kadın kısmı bilecek bazı şeyleri canım, böyle duyguları.
Ya, sen bütün aileyi birbirine sokacaksın...
...bir sürü yara depreşecek.
Olmaz ki canım! Bu kadarı da densizlik artık ya, densizlik vallahi ya.
Sana bir şey söyleyeyim mi, bir de sana ne?
İki kardeş görüşmüş görüşmemiş, bırak dışarıda görüşsünler.
Ya, Müfit'in tabii hiçbir şeyden haberi yok, bunu uymuş, hallenmiş.
İnşallah Hüseyin de geç kalmaz.
Ne güzel bütün aile masada olacağız bu akşam.
Hem babam da geliyor.
(Ayak sesleri)
(Kapı sürükleme sesi)
Pes yani, vallahi pes!
Bu kulağından giriyor, bu kulağından çıkıyor.
İyice azıttı ha Bayram Bey bu.
Ya, işi gücü bıraktı Hülya'yla uğraşıyor.
Bir yerde duracak mısın artık? Anladık!
Karıştırıyor hep karıştırıyor ya! Allah'ım! Off!
(Mehmet ses)
Ya, anneme gideceğim ben.
Annenin işi var ama şimdi.
Ne güzel oynuyoruz.
Sen kıskandın mı miniğim?
Ben de seni severim.
Bak Melek teyzesi.
Bu minik bizim evin prensesi.
Çok güzel değil mi?
Ya, anneme gideceğim.
Tamam bebeğim.
-Tamam, hadi gel gidelim. -(Hülya) Hadi canım.
(Mehmet ağlama sesi)
(Melek) Şişş!..
(Mehmet ağlama sesi) -(Hülya) Tamam, gel annem.
(Mehmet ağlama sesi) -Gel bebeğim, gel, gel, piş piş piş.
-Hülya'm! -(Hülya) Hı?
Nasıl oldu?
(Mehmet ağlama sesi)
Ne nasıl oldu?
Yani tedavi mi oldun?
Yok canım.
Allah verdi işte.
(Mehmet ağlama sesi) -Gel anneciğim.
(Mehmet ağlama sesi) -(Hülya) Şişş!..
Yani yanlış anlama.
Senin birtakım sağlık sorunların vardı ya, ondan sordum.
Ay, yokmuş işte canım.
Baksana...
...bu doğduğuna göre...
...öyle bir şey yokmuş.
(Melek nefes sesi)
Sadece huyunu biliyorum.
İnşallah başına dert açacak bir şey yapmamışsındır.
(Gülme sesi)
Ablacığım...
...Kerim nişanlandıktan sonra çok değişti.
O da bana âşık oldu.
(Hülya gülme sesi)
Sonra da biz...
...küçük bir yaramazlık yaptık.
Bu da aşkımızın meyvesi işte.
(Müzik)
İnan bana, biz çok mutluyuz.
Harika bir evliliğim var.
Böyle küçük...
...mutlu bir ailem oldu benim de.
(Müzik)
-Öksür bakayım. (Çocuk öksürme sesi)
-(Hülya) Bir daha öksür. (Çocuk öksürme sesi)
(Hülya) Şimdi derin nefes al.
(Nefes sesi)
Size verdiğim bu ilaçları iki gün kullanacaksınız.
Allah sizi ne yapmasın e mi?
Ne gülüyorsun?
Sen var ya sen, doğuştan artistsin vallahi.
Ben de düşünüyorum...
...büyüyünce artist mi olayım...
doktor mu olayım?
(Müzik)
Bütün hayallerin gerçek oldu yani?
Evet. Oldu ablacığım.
(Gülme sesi)
Bedduaların tutmadı yani.
(Hülya dış ses) Bak, yemin ediyorum düşündüğün gibi değil ablacığım...
...ablacığım yapma. Bak bildiğin gibi değ...
Geri zekalı! Ben evlenmeyecektim ki zaten Kerim'le. Sen beni niye harcıyorsun ha?
Seni küçüklüğünden beri korudum...
...kolladım, sakladım, her haltını affettim.
Ama var ya, sen bu sefer çok ileri gittin artık.
Yoksun benim için bundan sonra! Yoksun!
Üç kuruş için harcadın lan beni. Bana bak...
...o uğruna her şeyi feda ettiğin zengin adamı buldun ya...
...al! Al hayrını gör!
Görebilecek misin bakalım? Allah bunu senin yanına bırakır mı be?
(Müzik - Hüzünlü)
Senin mutlu olmanı bu dünyada herkesten çok ben isterim.
Biliyorsun değil mi?
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Biliyorum.
Sen bana hep annelik ettin.
Biliyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
İyi ki geldin.
(Müzik - Hüzünlü)
Hayatımın en berbat dönemini yaşıyorum.
Yani...
...dünyanın el değmemiş yerlerinde araştırmalarımı yapıyor olmam gerekirken...
...bayağı böyle babasının evinde yaşayan...
...böyle çocuklu, evli falan bir adam oldum ya.
(Suzi) Kerim sana bir şey söyleyeceğim.
Yani ben seni çok iyi tanıyorum.
Çok...
...yakındık.
Çok!
Yani demek istediğim...
...sen kafana koyduğunu hep yaptın.
Yani bu anlattıkların...
...hiç inandırıcı gelmiyor bana.
Sen...
...bir gecede ortadan kaybolabilen...
...sorumluluk geni sıfır bir insansın.
Hım...
...Bayram amca yıllarca yaka silkti senden.
Abinin hayatı seni oradan buraya toplamakla geçti.
Haa, bir de asla kimseye bağlanmadın.
Asla!
Bağlanmadım...
...bağlanmayacağım. Ba-bağlanmam da.
(Kerim) Sevmem.
Ben zaten gideceğim.
Bebek, bebek tanımıyor bile beni.
Hülya desen...
(Ortam sesleri)
(Müzik)
Ben seni sekiz yaşımdan beri seviyorum ama aptal.
(Ağlama sesi)
Ben seni ne yaparım biliyor musun?
Ben seni...
...be-be-ben...
...ben seni parçalarım be.
Zaten Hülya'nın um-umurunda bile değilim ben.
Şu Berlin'deki olaylar olmasaydı basıp gidecekti.
Bir gidecek de... Biliyorum, uygun bir an kovalıyor yani.
Aslında...
Aslında fena bir kız değil. Yani böyle...
...ne bileyim? İşte ha-hazırcevap. İşte...
...zeki...
...komik...
...ço-çok neşeli.
Güzel mi?
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Klarnet)
Yok ya! Yani...
...eli yüzü düzgün bir kız işte.
Ne-neyse canım, sen...
...sen anlatsana biraz. Senin hayatında neler oluyor? Var mı birisi?
Taze bitti.
Yani...
...zaten öyle çok önemli bir şey de sayılmazdı.
O zaman...
...sen bir şişe daha açtır...
...biz bu konuyu böyle detaylı bir şekilde konuşalım.
Çünkü ben kendimden konuşmaktan çok sıkıldım.
Bence artık senin eve gitme vaktin geldi.
(Müzik)
Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
Kerim yapma.
Bak...
...benim seni unutmam çok vaktimi aldı.
Biz böyle çok iyiyiz. Arkadaş olarak.
(Müzik) (Ortam sesi)
Yapma ne olur. Çok içtin.
Çok üşüyorum ben zaten. Hadi kalk, seni eve götüreyim.
Berbat bir haldesin zaten.
(Müzik)
Iı... İyi misin?
Ya...
...Suzi gerçekten çok, çok özür dilerim.
Ben gerçekten bana ne oluyor bilmiyorum.
Tamam. Tamam, kalk. Seni eve götüreceğim.
Lavaboya uğramak ister misin önce?
Sorun midemde değil.
İyi.
Tamam.
Aldım ben onu aldım, hadi.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
-Hoş geldin. -Geldim ya.
Bak neler aldım.
Şş dur, içeride, duyacak.
Ya dur dedim, dur. İyi değil zaten.
Ben daha bizi söylemedim, tamam mı?
Uygun bir zamanda söyleyeceğim yani.
-Şimdi hiç sırası değil. -Ya ne zaman iyi ki o?
Bitmez onun depresyonu. Gel buraya, sana acayip şeyler yapacağım.
Dur diyorum sana.
Tamam. Olacak, tamam mı? İyi olacak.
Yarın avukata gideceğiz ve daha iyi olacak.
Böyle ezik ezik yaşayacağına hayatı için bir şeyler yapacak.
Al şunu. Size bol şans.
Sağ ol.
Olacakmış.
Ben sana ne diyorum?
Sen ne yapıyorsun?
(Mahir) Hâlâ avukat diyor ya.
(Televizyondan gelen sesler)
(Bayram) Bu ne Süheyla ya?
Allah Allah. Sofrada basacak yer yok ya. Bu ne hal?
Bunu mu yiyeceğiz?
Dünür, nasılsın? Sesim geliyor mu dünür?
-Yaa. -Buradayım buradayım.
(Gülme sesi)
(Müfit) Bunlar son moda dünür, son moda.
(Bayram) Sorma sorma.
Vallahi Zeynep hazırlamış. Hiçbirimizi karıştırmadı kızım.
Hay benden çok yaşayacaksınız. Ben bunu kaldırıyorum.
(Bayram) Ha. Oh ya.
Aşk olsun babacığım. O kadar özendim misafirlerimiz var diye.
İyi kızım işte, biz de misafiri görelim diye söylüyoruz. Hadi.
Afiyet olsun.
(Bayram) Paça mı bu Süheyla?
(Müzik - Gerilim)
(Deniz sesi) (Vapur sireni sesi)
Kerim. Kerim.
Artık gidelim mi?
(Kerim) Nereye?
Evine Kerimciğim, evine.
Ben giderim ya.
Bu halde seni bırakmayacağımı biliyorsun.
Bak, seçim senin.
Ya ararım babanı gelir seni buradan teslim alır...
...ya da seni eve ben götüreceğim. Sen seç.
(Deniz sesi)
Sana gidelim.
Yapma.
Bak çok sarhoşsun.
Aklın çok karışık.
Bana aynı şeyleri tekrar yaşatma. Ne olur.
Ne var canım bunda?
(Müzik)
Sen arkanda nasıl bir enkaz bıraktığını hiç bilmiyorsun değil mi?
Hiçbir fikrin yok.
Nereden bileceksin? Senin bir kalbin yok ki.
(Müzik)
Melekciğim, bundan alır mısın?
Yok, teşekkürler.
Canım sen hiçbir şey yemedin.
Kızım, eğer beğenmediysen sıcak börekten alıver.
Gerçekten sağ olun. Ben fazla yemem.
Ay öyle Süheyla anneciğim. Görsen ablam şahane yemekler yapar.
Ama hiçbir şey yemez yani. Önceden de böyleydi. Kuş kadar.
İşte iyi değil ama kızım. Hem çocuk, hem iş...
...vallahi bir yerde yığılır kalırsın yani.
(Müzik)
Çocuk mu?
(Müzik)
Ne çocuğu ya?
Bebesi işte ee...
Kulağımıza öyle bir şey duyduk biz. Şey yapmışlardı da.
Oo, bunların aile çoktan kopmuş dünür.
(Müfit) Ya kızım siz ne zamandan beri birbirinizden haber almıyorsunuz?
Kızım, senin çocuğun mu var?
(Müzik)
Bilmiyorduk evli olduğunu.
Eşini de davet ederdik yoksa.
Hay Allah, ayıp oldu.
(Müzik)
Ha... Siz...
...Nilay'ın çocuğu, onu söylüyorsunuz.
-Nilay mı? -Hı hı.
Nilay'ın çocuğu. Ona ben bakıyorum.
Çalışıyor malum.
Daha bir sürü sebep var tabii, ben bakıyorum o yüzden.
Allah Allah. Nilay ne ara çocuk yaptı ya?
(Müzik)
Nilay'a bak sen.
(Müzik)
-Herkes evde mi? -Evet Hüseyin Bey.
Konuklarınız var. Kerim Bey henüz gelmedi.
Anlaşıldı.
(Müzik)
Ha Hüseyin, hoş geldin. Geç yavrum, geç geç.
Canım hoş geldin.
(Müzik)
Yorgun musun hayatım?
(Müfit) Neredesin sen damat ya?
Adamın kayınpederi geldiği zaman bu saatte mi gelinir sofraya?
(Süheyla) Ay o hep böyle. Çok yoruluyor çocuğum.
Hoş geldiniz. Geç.
Hüseyin abiciğim, bak bugün sürpriz misafirimiz var.
(Hülya) Ablam geldi.
(Zeynep) Tanıştırayım. Melek Hanım.
Bu da benim yakışıklı kocam Hüseyin.
(Müzik)
Tanışıyoruz biz.
(Müzik)
Hoş geldin Melek.
(Müzik)
Doğru. Biz tanışıyoruz.
(Müzik)
Köyden.
(Müzik)
Ben müsaadenizle üstümü değiştireyim.
Tatlıya yetişirim.
Baba.
(Zeynep) Hayatım bekle, ben de seninle geleyim.
(Zeynep) Hem Ceren uyumadan onu da bir görmüş oluruz.
(Zeynep) İyi geceler öpücüğüne yetiştin babası.
(Müzik)
Ay ne güzel oldu değil mi, böyle hepimiz toplaştık.
Bir Kerim yok. Hülyacığım, sen de bir Kerim'i mi arasan acaba?
-Baba. -Hı?
Abim daha öğlen saatinde kafayı bulmuştu.
Ya sonra daha içti mi bilmiyorum ama içecek gibiydi yani.
Şş, ya sen yemeğini ye sen, yemeğini ye.
(Müzik)
İyi misin?
İyiyim.
(Müzik)
(Korna sesleri)
Burada durur musun? Ben ineceğim.
İnemezsin.
Seni ellerimle evine teslim edeceğim.
Karıcığına.
Buyur. Buyur.
-Evi hatırlıyorsundur zaten. -Hiç merak etme.
Çok iyi hatırlıyorum.
Hele o çatı katını.
Ailen olmadığı zaman yaptığımız piknikleri.
Her şeyi hatırlıyorum.
(Araba sesleri)
Ben kavuşturdum Hülya'yla Melek'i biliyor musun?
Öyle mi Zeynep? Tebrik ederim.
Bravo.
Zeynep, ben sana bir şey söylemiştim hatırlıyor musun?
Hani ben gizli kapaklı iş çevirmem diye.
Hatırladın mı?
(Hüseyin) Bak ben sana söyleyeyim.
Ben öyle gizli kapaklı iş çevirmem.
Direkt gelir söylerim hayatımda başka biri var diye.
Hatırlıyorum da nereden çıktı şimdi bu?
(Müzik)
Benden buraya kadar Zeynep.
Ben bitirmek istiyorum.
Zaten mükemmel bir evliliğimiz yoktu.
Ama şimdi...
(Müzik)
Şimdi başka biri var.
(Müzik)
Ben bitirmek istiyorum.
Ay delirdin mi sen hayatım?
Tamam, anlıyorum, şimdi o kızı bu eve getirdim diye sinirlendin sen.
Annenle baban da zaten azarladılar beni.
Ama sen işi nerelere vardırıyorsun.
(Müzik)
Zeynep, sen benim ne dediğimi duyuyor musun?
Ha?
Sen benim ne dediğimi duyuyor musun Allah aşkına?
Bak, şimdi ne yapalım biliyor musun? Ee, sen şey yap...
...ee, git banyoya bir elini yüzünü yıka. Bir rahatla.
Şimdi babam da aşağıda bekliyor. Onu şey, bekletmeyelim. Ayıp olmasın adama.
Biz sonra konuşuruz.
O şantajcı babanın da canı cehenneme Zeynep!
Ben aşağıya inmiyorum.
Ben burada kalacağım. Yorgunum, uyuyacağım.
Beni yalnız bırak lütfen.
-Hüseyin bak, bir konuşalım. -Zeynep!
Lütfen.
Tamam, sen dinlen iyice, sonra şey yaparız biz, konuşuruz.
(Müzik)
Müfitciğim işte bu krom işinde yeniyiz ama sevdik yani.
Oğlan canla başla maşallah canavar gibi çalışıyor. Bakalım ne olacak.
(Müfit) O damar çok iyi, çok iyi. Akıllılık etmişsiniz.
(Bayram) İnşallah inşallah dur bakalım.
(Zeynep) Kusura bakmayın.
Hüseyin uyuya kaldı da kızının koynunda.
(Hülya) Aa ama tabii çok normal. O kadar yoldan geldi, yorgundur...
...tabii dinlensin, uyusun. Ay Müfit amcacığım görseniz...
...çok yoruluyor Hüseyin abi.
Ay kızım, aç acına yatılır mı hiç?
-Bir lokma bir şeyler yiyivereydi. -Zıkkımın kökünü yesin.
(Müzik)
Ee...
...ya iki toplantı yapıyorlar, pert. Bitti.
(Bayram) Hemen yorgun, yatması lazım.
(Bayram) Allah aşkına. Bak, bütün gün ama bütün gün maden gezerdim.
(Bayram) Gece gelip muhasebeye bakardım...
...daha kafayı yastığa koymadan tekrar arabaya bin...
...madenlere. Bütün gün, ertesi gün. Ertesi devresi gün yani...
...yeni maden gezerdim. Düşün yani. Bunlar, hiç.
Gör.
Ne yapsın? Bütün holdingin işi omuzlarında.
Kızının kokusunu alınca uyuyakaldı koynunda. Canım benim ya.
(Müzik)
Ee, tabii çocuk da bütün gün babaya hasret.
-Tabii. -Ya.
(Müzik)
(Araba sesleri)
(Suzi) Hadi bakalım, gel.
Hadi.
Dikkat et.
Dikkat et. Yavaş.
Yavaş.
Dur. Geç bu tarafa.
Tamam hanımefendi, gerisini biz hallederiz.
Siz yukarıdakilere haber verir misiniz?
Ben Kerim Bey'i karısına teslim edeceğim.
-Hanımefendi, biz hallederiz. -Ya bırakın, tamam ya.
Çağırın karımı, teslim olacağım. Çağırın.
(Ayak sesi)
Dünürüm.
Arayı açmayalım bir dahaki sefere. Hanıma da çok selamlar.
-Başüstüne. -Değil mi Süheyla?
Selam söyleyin.
(Zeynep) Babacığım, buyurun giydireyim sizi.
Güle güle babacığım. Görüşürüz.
Kapat aman önünü mönünü, üşütmeyesin dünürüm.
(Müfit) İyi böyle.
(Kerim) Cevher ailesi!
(Kerim) Hey!
Aa... Kerim!
(Kerim) Cevher ailesi!
-Kerim. -(Kerim) Cevher ailesi!
-(Kerim) Hey. -(Suzi) Şş, bağırma deli deli.
Aa! Bu o kız değil mi ya? Suzi.
(Süheyla) Vay başıma gelenler.
(Müfit) Kerim, bu ne hal oğlum?
Feneri nerede söndürdün? Küfelik olmuşsun.
Küfe de küfe ama ha.
(Müzik - Gerilim)
Ayy Kerimciğim ya, ne vardı bu kadar içecek? Canım benim.
İyi akşamlar Bayram Bey amca.
(Suzi) Oğlunuzu sağ salim getirdim.
Buyurun.
(Kerim) Olmaz olmaz, bir dakika. Babam olmaz.
Hülya gel. Gel gel gel gel.
Beni Hülya'ya teslim edeceksin. Gel Hülyacığım.
Suzi beni sana teslim edecekmiş.
(Müzik - Gerilim)
Gel gel. Gel.
Sus.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Gel gel.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Al teslim, al.
Al teslim et. Teslim et.
(Kerim) Hadi.
Ay canım ne oldu böyle ya? Kaza falan yapmadınız değil mi? İyi misin?
Cık.
(Suzi) Yok yok, merak etmeyin, bir şey yok.
Bizim mekândaydı da şu haliyle bırakamadım.
Alın siz onu.
Çok teşekkür ederim. Çok sağ olun.
(Hülya) Gel canım gel.
Rica ederim. Ee, iyi akşamlar.
Suzi?
(Hülya) Gel canım gel.
(Müfit) Olur böyle şeyler dünür. Genç bunlar.
(Kerim) Müfit amca...
(Hülya) Gel bakalım.
Babacığım, ben sizi arabaya kadar geçireyim.
Yürü bakayım sen. Yürü, her şeye burnunu sokmasana. Meraklı turşucu yürü.
Aysel, bir kahve yapıver hemen.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Horoz sesi)
Kız Hülya, ne kadar arsızsın sen be. Hiç utanman yok mu senin?
Taş attın koca milyonluk arabaya.
Olmaz. Onu ilk ben gördüm. Onunla ben evleneceğim.
Çocuğun ödü koptu be senden. Gölgeni görse kaçar artık.
Ay Nilay sus. Azdırma şunu gene.
O da beni seviyor bir kere.
Dünyada gördüğüm en güzel gözler seninkiler dedi bana.
O mu dedi?
Tabii. Benimle evlenecek Kerim.
(Müzik - Duygusal)
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Kadın) Dün içip içip yine Emine'yi dövmüş.
(Kadın 2) Tüh rezil herif.
(Kadın) Eridi bitti kadın gözümüzün önünde. Hiç insafı yok şu Salih'in.
Gül gibi kızdı Emine ya.
(Kadın 2) Ne edeceksin? Bahtı kötü kadınmış.
Kendi güzel olmuş ne fayda?
Gel Hülya.
Benim kocam hiç içmeyecek. İçmek yasak.
Eğer içerse başını şişeyle kıracağım.
Boğazını sıkıp, yalağa daldırıp boğacağım.
Tamam, boğarsın. Sus.
Ay babacığım, sen kusura bakma.
Kerim geldi geleli böyle iyice zıvanadan çıktı.
Sen kendi kocana bak.
Yemeğe gelmeye tenezzül bile etmedi. Geldi, çıktı yukarıya, yattı uyudu.
Sen hâlâ bana mutlu aile tiyatroları yapıyorsun.
Eltim buna inanır, ben inanmam kızım.
Yarın sabah erken erken geliyorsun.
Anana ne var ne yok her şeyi anlatıyorsun.
Benim tepemi attırma.
Ay babacığım nereden çıkarıyorsun sen bunları?
Biz çok mutluyuz. Her şey çok yolunda...
Zeynep!
Tamam baba, gelirim.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Sağ ol Aysel, tamam tamam. Ben hallederim, sağ ol.
Kızım, içir bunu.
Hülya, kızım...
...bugün getiren kadın mühim biri değil.
Ee, şey etme, sakın aklını takma ona. E mi?
Yok canım, niye takacağım?
Ne güzel işte, kızcağız kibarlık etmiş.
Sokaklarda bırakmayıp eve kadar getirmiş.
Tüh. Keşke biz de eve davet etseydik. Ayıp oldu kızcağıza.
Aman aman, lüzum etmez. İstemez.
(Müzik - Duygusal)
İç.
(Müzik - Duygusal)
Ben biraz ablanla ilgileneyim kızım.
(Sessizlik)
Ablan mı geldi?
Hı.
Ablam geldi.
(Sessizlik)
(Kapı vurma sesi)
Hı. Hani uyumuştun sen?
Yok baba.
-Yatmadım. -Otur otur.
(Bayram) Otur.
Ne gelmiş Melek böyle burnumuzun dibine ya?
Onu Zeynep'le Müfit'e soracaksın baba.
Canım, Müfit kafasına silah mı dayamış?
Gelmeyebilirdi. Bu ne arsızlık artık canım?
-Baba. -Ha?
Ben o kıza söz verdim seni kimse rahatsız etmeyecek diye.
Ee?
Belki o da bizi rahatsız etmek istemiştir.
Haksız mı kız?
Ya sen inkâr ediyorsun, kız inkâr ediyor. Zaten...
...çocuk arkadaşının çocuğuymuş. Bu sadece bakıyormuş falan.
Şu işin bir aslını astarını anlat, nedir bu ya?
Bana bak, yoksa sen bu kadını seviyor musun?
Kapıldın mı yoksa?
-Yok baba. -Ha.
Vuruldum.
(Müzik)
Hüseyin, sen...
Sen ya vurulacak başka kadın bulamadın mı ya?
Allah Allah. Kesin Çamoğlu'nun laneti bu. Bu Çamoğlu'nun laneti.
Öteki taraftan uzattı, yattığı yerden...
...enseme enseme vuruyor bu meselelerle benim.
Bunun başka bir açıklaması yok.
(Müzik - Duygusal)
Sen o kadın kiminle yaşıyor biliyor musun?
Hı?
Bilmiyorsun. Bilmiyorsun. Bilsen...
Bu yarma var ya yarma, bir tane yarma var ya.
Neydi adı ya? Ee, adını dediler de neyse, unuttum. O...
...o hadisenin olduğu akşam Çamoğlu'nun rahmetli olduğu akşam...
...kızın üstünde yakaladığımız adam yok mu? O işte.
(Müzik - Duygusal)
Ya Süheyla, Allah aşkına bir iki dakika oğlumla ben konuşmayayım mı ya?
Yayla gibi evde geldin gene tepemize tünüyorsun. Gene tepemize tünüyorsun.
Canım ne bileyim senin burada olduğunu ben?
Hüseyin, ne oldu biliyor musun?
Ya.
-Kerim'in bir eski Suzi'si vardı ya... -(Bayram) Hay Suzi gibi.
(Süheyla) Suzi geldi. Kerim'i getirdi. Ya, oğlum ne yapacağız şimdi?
(Süheyla) Hülya renk vermedi ama çok fena bozuldu oğlum.
(Süheyla) Ya senin şu işgüzar hanımının ettiğine ne demeli?
Tuttu Melek'i buraya getirdi. Canım sen ne karışıyorsun o işlere?
(Süheyla) Küserler, barışırlar, sana mı kaldı o işler?
Ya kızın bir de çocuğu mu ne varmış? Pek anlamadım ama.
(Süheyla) Ya arkadaşının mıymış, kendisinin miymiş.
(Süheyla) Ay çok karışık kuruşuk işler bunlar oğlum.
Ay hayırlısıyla kız bir evine dönse biz de rahatlasak.
Evet anne.
(Müzik)
(Sessizlik)
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Aklın sıra beni mi kıskandıracaksın?
Hayır, umurumda olduğunu nereden çıkarttın?
Kendini rezil etmekten başka hiçbir işe yaramadı yaptığın.
Ben seviyorum rezil olmayı. Hep oluyoruz zaten biliyorsun.
Ay.
(Sessizlik)
Kimdi o kadın ha? Kimdi o kadın?
Suzi.
Kim?
Suzi kim be ha? Suzi kim?
Eski sevgilim.
Vay, paşama bak! Çağırsaydın keşke, ha?
Gelseydi misafirimiz olsaydı. Burada böyle yan yana yatardınız mis gibi.
-Sus. -Susmayacağım Kerim.
Duydun mu? Susmayacağım.
Dilimi de kesseler artık susmayacağım, anladın mı?
Ben bu evde olduğum sürece bana saygı göstermek zorundasın sen.
Sus.
Bak zaten beynim zonkluyor, susmazsan fena olacak.
Sen bana daha ne yapabilirsin ya? Ne yapabilirsin?
Ya ablam var benim aşağıda. Ablamın önünde, Müfit amcanın önünde...
...onca insanın gözünün önü...
(Müzik - Duygusal) (Kalp atış sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Hülya iç ses) Hep hayal ettiğim bu ilk öpücük...
...böyle mi olacaktı?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
Ne yapıyorsun?
Melek, sen nasıl olur da bana yanında çalıştırdığın...
...adamın kim olduğunu söylemezsin.
Senin bu kadar yakınında, burnunun dibinde bu pisliğin işi ne?
Sana saldırmadı mı bu herif?
Hayır.
Bana asla zarar vermez o.
Hiçbir şey de yapmadı.
Çık dışarı.
-Dayanamıyorum artık. Git. -Hemen birilerini göndereceğim.
Sen daha eve dönmeden o pisliğin ortadan kalkmasını istiyorum.
Hayır, yapma.
Yapma, kimseye bir zararı yoktur onun.
Hüseyin bunları başka zaman konuşuruz, olur mu?
Şu içine düştüğüm duruma bak.
Bir neredeyiz bak!
Bunları gerçekten şimdi mi konuşmak istiyorsun ha?
Umurumda değil.
Sen ve ben dışında hiçbir şey umurumda değil.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Siz ne yapıyorsunuz burada?
Hiçbir şey.
Ben...
...sadece ablanın bir şeye ihtiyacı var mı diye soruyordum.
O kadar.
(Müzik)
Ne?
Siz...
...siz nasıl?
-Hülya bak, bak, yanlış anlama. -Madenler.
Karadere'deki madenler.
Senin oradaki madenler.
Ha. Şimdi anladım.
Sen... Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın abla?
Sen beni bu evde nasıl bir duruma düşürdüğünün farkında mısın?
Bak, böyle düşünme ne olur, bak abuk sabuk şeyler düşünme.
Tabii.
Zeynep çakalı sezdi sizi. Değil mi?
Ondan babasına söyledi. Seni aradı buldu, getirdi buralara kadar.
Ohh.
Ben inanamıyorum.
(Müzik)
Ben sana ne diyeceğimi hiç bilmiyorum abla.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep dış ses) Kızının kokusunu alınca...
...uyuyakaldı koynunda. Canım benim ya.
(Hüseyin dış ses) Sen ve ben dışında hiçbir şey umurumda değil.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Siz ne yapıyorsunuz burada?
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın abla?
(Hülya dış ses) Sen beni bu evde nasıl...
...bir duruma düşürdüğünün farkında mısın?
(Müzik - Duygusal)
(Vapur sireni sesi)
(Sessizlik)
(Vapur sireni sesi)
Off!..
Bir kahveye neler vermezdim.
-Günaydın. -Hı.
Ne gün ama. Muazzam.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sen niye yattın ya bu saatlere kadar? Kalk!
Kalk duş al. Giyin, hazırlan.
Randevun falan vardır belki Suzi'yle.
Belki kahvaltı etmek istersiniz.
Hayır, yok.
Ayrıca...
...ben neresini anlamadım bu evliliğin?
Neden sana sadık olmak zorundaymışım bir anlatsana bana.
-Anlatayım istiyorsun? -Evet, lütfen.
Anlatayım.
Ben sana nasıl olacağını anlatayım.
-Ben sana nasıl olacağını anlatayım. -Tamam, dur.
-Dur dur, tamam. -Bırak.
Suzi benim hiçbir şeyim değil. Sadece eve bıraktı beni.
Seni eski sevgilin eve falan bırakamaz. Seni gebertirim.
Seni gebertmekle kalmaz, o (Bip) yolarım, anladın mı?
Tamam tamam tamam, özür dilerim. Doğru, haklısın.
Ablanın önünde seni zor duruma soktum. Doğru söylüyorsun, haklısın.
Kim bilir ne pembe resimler çizdin bizimle ilgili.
Çok aşığız, çok mutluyuz falan.
Ne tatlı.
Seni sevimsiz. Bırak!
Ablamın da senin de canı cehenneme. Hepinizden iğreniyorum.
Ama bak gör.
Bundan sonra hepinizin canına okuyacağım.
Çek ayağını!
(Müzik)
Off!..
Ne yapıyorum ben ya?
(Müzik)
Günaydın.
(Bayram) Günaydın kızım. Gel otur. Uyuyor mu ablan daha?
-Aa, uyusun canım. -Uyusun canım.
Melek Hanım akşam gitmiş.
(Aysel) Güvenlikten öyle dediler.
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla) Aa, neden gitti ki kızım? Bir kusurumuz mu oldu?
Böyle allahaısmarladık demeden. Hiç anlamadım vallahi.
Vallahi ben de anlamadım anne.
Bilmiyorum.
Eh.
Evde yabancı kalmadığına göre.
(Müzik - Gerilim)
Kerim!
(Hüseyin) Baba.
Sen Kerim'i azarlamaya başlamadan önce...
...Zeynep'le benim sana söylemek istediğimiz çok önemli bir şey var.
Hayırsız bir şeyse söyleme.
Kerim!
Hayırsız bir şey baba.
Hüseyin benden ayrılmak istiyormuş.
Aaa!
(Müzik)
-Öyle mi? -Evet baba.
(Kerim) Ne var baba ya?
-Ne var? -Elinin körü var!
Elinin körü var!
Biriniz boşanmak ister, öbürü Suzilerle eve gelir.
Bu ne biçim şey ulan? Bu ne biçim şey?
Eve sarhoş geldiğin yetmiyormuş gibi bir de eski kırığını getiriyorsun.
Garsoniyer mi ulan burası?
Ne zaman bitecek ulan bu? Ne zaman bitecek bu şımarıklıklar?
Garsoniyer mi bu ev? Sana gelince efendi.
Rahat mı battı ulan? Senin gül gibi karın, çiçek gibi evladın var.
Ha?
Ulan sizi bana sayıyla mı verdiniz ulan?
Baba...
...bir sakin ol. Ne yapacaksın?
Dövecek misin beni ayrılmak istediğim için?
Armut dibine düşermiş. Oğlu da babasına çekti maşallah.
Hah, ibre gene bana dönüyor.
(Süheyla) Ay, ay susun, vallahi bayılacağım ayol.
(Süheyla) Ay nedir bu? Yukarıda çocuklar var.
Bu kadar insanın önünde olmaz ki.
Hadi Bayram Bey, hadi gel.
Baba geç otur şöyle. Ne zaman olsa fırçalarsın bizi.
Bak iyi görünmüyorsun.
Esprili misin ulan sen? Ha? faydasız! Komik misin sen?
Sana bir komiklik yaparım, nereden geldiğini şaşırırsın!
Sinirlenme. Gel hadi, içeri gel.
Bak sana ben bir tansiyon hapı vereyim.
Hadi biraz içeride dinlen, otur.
Tövbe estağfurullah!
-Bayram Bey gel gel. -Kızım biraz su getiriver.
-Hadi otur. -Bana bak!
Sen şimdi abinle şirkete gidiyorsun. Bundan sonra evden işe, işten eve.
Bitti!
-Yine mi aynı terane ya? -Terane mi?
Terane sensin ulan! (Bip) beğenmiyorsan!
Bundan sonra bu evde çalışmayana ekmek yok.
Dingil!
(Süheyla) Bayram, hadi geç içeri. Gözünü seveyim geç içeri.
Ter içinde kaldın. Hadi. Hadi sinirlenme, gir içeri.
(Bayram) Kapat!
Kimsenin sesi çıkmayacak ha!
Sakın! Sakın ha!
Vallahi bakın.
(Müzik)
Babam gel otur böyle.
-Gel, Allah aşkına gel. -Gel, sakin ol.
-Ayy. -Gel.
Sakin ol gözünü seveyim. Sakin ol. Gel hadi.
Bayram hadi.
-Ayy. -İç babacığım şu suyu.
İç.
Bayram iyi misin? Bayram!
-İyi misin? -Anneciğim önünü aç!
Şey, kalp ilacı nerede? Kalp ilacı nerede?
Şurada şurada, çekmecede.
Bayram, Bayram iyi misin?
-Ah. (Öksürme sesi)
Hangisi? Turuncu mu beyaz mı, hangisi?
Turuncu.
-Ah. -Bayram.
Size ne oluyor ya? Ne boşanması?
Anlatsana Hüseyin.
-Gerçekten ne oluyor bize? -Zeynep sus. Sus!
Bu konuyu konuşmak istemiyorum şu an.
Abilerim, ablalarım.
Yani siz de gerçekten babamı çok üzüyorsunuz ama ya.
Sizin yüzünüzden babama bir şey olsa ne yapacaksınız?
Merak etme canım merak etme, ona hiçbir şey olmaz.
Bak o konuda haklısın.
Sen merak etme, ona kolay kolay bir şey olmaz.
(Nefes sesi) -Anne.
-Süheyla Hanım. (Ağlama sesi)
-(Hüseyin) Anne. -Süheyla Hanım'ım.
-Anne. -Babanız....
-Anne iyi misin, ne oluyor? -Süheyla Hanım'ım.
Babanız...
Anne ne oldu, babama ne oldu söylesene.
Anne ne oldu?
Babanız öldü. Öldü.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"